• 游江:游江闲画——猫的心事 2019-03-17
  • 端午临近 合肥通报4起不正之风和腐败问题警示党员干部 2019-03-17
  • 一周人事:黑龙江、浙江等7省份12名省委常委履新 2019-03-13
  • 杭州下沙共享单车都有统一标识 实行总量管控 2019-02-22
  • 【学习时报】新发展理念是习近平经济思想的灵魂 2019-02-22
  • 国内美少女《缘之空》穹妹COS 还有妹子私人写真 2019-02-21
  • 美已决定暂停计划于8月举行的美韩联合军演 2019-02-21
  • 晋中市着力将“厕所革命”进行到底 2018-12-19
  • 魏江雷谈三对三篮球在中国的发展 2018-12-19

  • 品质管理流程

    天使以选用经过严格筛选,并完全迎合客户项目的题材和内容的专业翻译人员为基础。天使的翻译质量管理流程完全达到甚至超过国际通用的质量标准。同时天使采用以下标准以确保翻译服务的专业性和人工翻译的高质量的准确性。

    ISO 9001:2000

    天使满足ISO9001的所有要求。ISO9001认证所涉及的质量管理体系用于并纳入天使公司的质量保证流程。帮助我们确保满足客户的需求和其它相关利益。

    欧标EN15038认证

    EN15038标准由欧洲标准化委员会CEN发表于2006年。是专门为翻译服务提供商开发的一套质量标准,标准保障了服务质量的连续性。该规范的质量期望和要求高于标准ISO 9001认证。

    中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1—2008

    天使深知每项事物都应该根据国情来进行,因此天使翻译也严格遵循中国国家标准-翻译服务规范的所有条款,维护保障客户的利益。

    翻译员评估体系

    考核翻译人员是一项重要的环节,天使翻译独有严格的译员评估体系,为翻译质量提供有力保障。

    100%翻译质量保证

    天使对所有翻译项目实行100%准确率保证。天使建议人工翻译的全部过程都有我们的专业翻译人员完成。这样如果你不完全满意,我们将完全免费帮您修改。如果有任何问题或疑问,天使的项目经理也将与您一起进行沟通协商,直到你对翻译质量和准确性完全满意为止。

    天使翻译公司的质量品质管理流程

    天使翻译的翻译项目质量保证体系包括三个步骤(翻译 — 自我修改 — 校对/内容管理),由项目经理进行最后的质量评估(QA)。每个人工翻译项目的三步骤将由对应的专业翻译小组完成。高端稿件或特殊专业稿件则由对应语言外籍母语译员或专家级译员校对润色。

    天使对于大型项目的第一步一般是根据客户项目的具体情况给出一个优化的解决方案。该管理过程主要包括进程管理,术语和内容的管理,其主要目的就是获取、诠释、转换并实施,通过固定专业词汇下发到团队的每个翻译员。结合工具和规范,确保任何阶段术语的精准度,并提高工作效率。该过程保证了专业词汇和语言组织的一致性,同时允许每位翻译员提出他们认为适当的改编或修改。
    对于特定行业的内容,天使强调必须由相应行业的翻译专家来完成专业稿件的翻译工作,因为每个行业都有它特定的术语和名称,并且在实际活动中还在不断进化和演变。借助于天使的数据库,最新的权威字典和特定行业的术语工具包含的专业领域翻译词汇。丰富经验的专业翻译员能确保行业术语的正确使用。

    天使对其人力资源方面的表现进行不间断的监控。利用内部系统在一定时间内对每名参与项目的翻译员的表现进行实时评估。对所有的文件进行分析和评价,通过在全球公认的LISA测试并考核最终能力测量最终结果。
    因为天使翻译通过了三重验证,因此天使翻译能够证明自身工作的准确性。

    天使的优势在于卓尔不凡的人才,经验丰富的翻译人员、高效的编辑和项目内容管理和校对。翻译质量控制过程确保最终产品具有优秀的品质和实用性。
    在提供高质量翻译服务方面,天使一直拥有良好的口碑。

     

    有关天使翻译的秘诀

    天使的经验

    成立天使,让更优质的语言解决方案与卓越的客户服务相结合是我们的使命。十多年来,我们处理超过10万笔以上的项目,我们为努力超越客户的期望而感到自豪,通过无与伦比的服务和个性化的语言和商业解决方案,满足客户在时间和预算上的双重需求。

    天使的信念

    天使相信,与所有的举措相比,没有比留住更多的长期客户,接受更多的项目委托更能说明我们的能力。能够始终如一地满足来自世界各地的公司和组织不断变化的需求挑战,保持更高水平的质量和服务,同时激发我们无时无刻不断寻找更好的方法来支持我们客户复杂的全球化需要。


    文件人工翻译服务

    文件翻译项目

    接受商务文件、合同、论文、招投标书、专利、说明书、网站、图书杂志及证明文件等翻译项目委托。

    了解更多

    专业口语翻译服务

    口语翻译项目

    接受包括普通商务陪同、会展交替传译服务、同声传译及远程三方电话翻译服务。

    了解更多

    高质量翻译要求的多元文化翻译服务

    多元文化翻译项目

    接受包括如品牌研究、文化咨询、音视频听译、外语配音和字幕翻译制作等系列服务。

    了解更多

    专业本地化翻译服务

    本地化翻译项目

    因为天使有庞大的全球母语译者团队支持,因此我们尤其擅长多语种网站本地化以及软件本地化翻译项目。

    了解更多

    人工翻译的排版与校对服务

    排版与校对服务

    天使还接受如多语种录入、图形处理、格式排版以及排版后的语言校对工作。

    了解更多


    重庆时时历史开奖记录


  • 游江:游江闲画——猫的心事 2019-03-17
  • 端午临近 合肥通报4起不正之风和腐败问题警示党员干部 2019-03-17
  • 一周人事:黑龙江、浙江等7省份12名省委常委履新 2019-03-13
  • 杭州下沙共享单车都有统一标识 实行总量管控 2019-02-22
  • 【学习时报】新发展理念是习近平经济思想的灵魂 2019-02-22
  • 国内美少女《缘之空》穹妹COS 还有妹子私人写真 2019-02-21
  • 美已决定暂停计划于8月举行的美韩联合军演 2019-02-21
  • 晋中市着力将“厕所革命”进行到底 2018-12-19
  • 魏江雷谈三对三篮球在中国的发展 2018-12-19