• 让端午文化多一些日常呈现 2019-05-22
  • 一村一品!安徽推广“四带一自”产业扶贫模式 2019-05-22
  • 2016中国重庆国际时装周 2019-05-22
  • 雪佛兰迈锐宝降2.5万 不仅靠颜值吃饭 2019-05-22
  • 本来是一家,至少人家没当对手,可非要和人家站对立面,结果是全方位大的打压 2019-05-21
  • 精灵王子奥兰多布鲁姆花椒直播首秀撩妹:I like all Chinese girls奥兰多 布鲁姆 2019-05-21
  • 幻想成真:科学家证明动物之间记忆转移可行 2019-05-20
  • 述评:美国应当记取历史教训 2019-05-20
  • 期待已久的桃花运 竟然可以穿出来?! ——凤凰网房产广州 2019-05-16
  • 地面被硬化,地下被掏空,城中河流、湖泊有限,一旦遇到短时间内的强降雨,大多数城市将水漫金山。在可预见的将来,这个问题无解。 2019-05-16
  • 从西安走出的搏击格斗冠军 2019-05-14
  • 全媒体传播:半岛都市报融合转型的关键词 2019-05-10
  • 城市网站传播力2017年9月榜 大洋网第三季度保持领先! 2019-05-10
  • 交通运输业、除去货运、客运也都是人满为患吃大锅饭的状态。裁员也会是惊人的。所以中国劳动力不是太少、而是都不仅在位置上。国有企事业单位冗员严重。数量惊人。 2019-05-04
  • 虫草-热门标签-华商生活 2019-05-04
  • 如何处理紧急翻译项目


    发布者:重庆时时历史开奖记录 发布时间:2018-11-16


      期望翻译人员在受到压力时能够做到最好的工作是不现实的,我们这意味着时间限制的压力。然而,翻译人员确实在一个行业中工作,因此截止日期通常非常紧张。那么,当他们的一个主要客户急忙打电话时,翻译人员如何确保他们的输出能够尽可能好?

    翻译公司

      也许首先要承认的是,不可能的最后期限和最后期限之间存在很大差异,每个译者对此的解释都会有所不同。无论您在急速翻译和不可能的翻译之间有什么区别,您都需要非常清楚地了解他们所要求的内容。如果客户期望太多,您有权拒绝工作,当然,一旦您将此传达给客户,我们完全有理由相信他们会理解您的解释并延长截止日期。

      非常清楚您的客户,匆忙的翻译工作不会是您最优质的工作。也许您可以在描述匆忙完成的工作质量时使用 “ 信息用途 ”或“ 草稿质量”这两个术语。非常重要的是,客户理解出版即用的翻译工作需要多轮打样和合理的截止日期。摆脱所有分心。你是一个急忙的工作,所以你需要的最后一件事是其他的分心。这些将通过您的个人电子邮件,家庭电话和您的Feed阅读器来实现。在您完成紧急工作之前,这是一个简单的问题,即禁用这些干扰。如果您在家工作而且您有一个家庭,请让他们给您空间和隐私,以完成这项工作。如果你要做这个紧急工作,那么你需要尽你所能去做。

      在开始翻译之前,请快速查看文档。没有什么比在几个小时之内努力工作,更恼人,才发现该文件的最后几页第几页的翻译,或者已经有一个现有的翻译,你也赶紧翻译一下。您仍需要对翻译进行某种质量保证。因为时间至关重要,所以至少可以检查拼写错误并确保文档完整。例如,确保每个标题下的子标题数量正确,并且列表中的项目符号数量正确??赡苊扛龇肴嗽倍急灰笞鲆恍┙艏惫ぷ?,毫无疑问,这种工作可能会非常紧张。此外,您无法生成用于制作的高质量翻译。但是,如果你能证明你能够在压力条件下工作,比如时间限制,你很可能会被要求在将来做紧急工作,而且你在压力下做的工作也会有所改善。随着时间的推移质量。

    上一篇:优化用户界面以进行技术翻译

    下一篇:什么年龄做翻译比较合适








  • 让端午文化多一些日常呈现 2019-05-22
  • 一村一品!安徽推广“四带一自”产业扶贫模式 2019-05-22
  • 2016中国重庆国际时装周 2019-05-22
  • 雪佛兰迈锐宝降2.5万 不仅靠颜值吃饭 2019-05-22
  • 本来是一家,至少人家没当对手,可非要和人家站对立面,结果是全方位大的打压 2019-05-21
  • 精灵王子奥兰多布鲁姆花椒直播首秀撩妹:I like all Chinese girls奥兰多 布鲁姆 2019-05-21
  • 幻想成真:科学家证明动物之间记忆转移可行 2019-05-20
  • 述评:美国应当记取历史教训 2019-05-20
  • 期待已久的桃花运 竟然可以穿出来?! ——凤凰网房产广州 2019-05-16
  • 地面被硬化,地下被掏空,城中河流、湖泊有限,一旦遇到短时间内的强降雨,大多数城市将水漫金山。在可预见的将来,这个问题无解。 2019-05-16
  • 从西安走出的搏击格斗冠军 2019-05-14
  • 全媒体传播:半岛都市报融合转型的关键词 2019-05-10
  • 城市网站传播力2017年9月榜 大洋网第三季度保持领先! 2019-05-10
  • 交通运输业、除去货运、客运也都是人满为患吃大锅饭的状态。裁员也会是惊人的。所以中国劳动力不是太少、而是都不仅在位置上。国有企事业单位冗员严重。数量惊人。 2019-05-04
  • 虫草-热门标签-华商生活 2019-05-04
  • 排列5开奖直播现场 千里马计划软件时时彩 七乐彩走势图大星彩票走势图百度百度百度 北单上下单双4c1过滤 韩国首尔快乐8开奖结果 福彩3d图库总汇 现金炸金花 新时时彩乐彩走势图 大红鹰报码 四川金7乐助手下一载 快三开奖结果江苏 台湾五分彩网站 山东11选五走势图一定 牛彩网3d开机号和试机号列表 二八杠游戏链接 福彩3d跨度走势图表图