• 两个和尚锵锵锵96期:职场之中 要不要拍领导马屁? 2019-04-26
  • 山西太原:丽人演绎“插秧”美景 2019-04-11
  • 三维扫描测控 让隐性安全风险“现身” 2019-04-11
  • 江夏区宣传干部培训班圆满落幕 荆楚网携手江夏区委宣传部举办 2019-04-10
  • 拿着手机去逛博物馆 不让拍照也有很多玩法 2019-04-10
  • 行业变革中的房产经纪公司加盟暗战 ——凤凰网房产深圳 2019-04-09
  • 唯物辩证法是以客观事实为依据的,不是按什么理论为依据,人们的争论,就是从客观来证明理论的真伪,你给人家戴上有色眼镜,别人还怎么实事求是? 2019-04-09
  • 想不到北京二环还能买新房 ——凤凰网房产北京 2019-04-07
  • 比利时并不轻松地击败巴拿马 2019-04-07
  • 露营玩漂流 重庆周边度假地推荐 2019-04-03
  • 一个村子200多人参军参战 报国之心代代传 2019-03-27
  • 《向往的生活》蘑菇屋F4秒变土味F4引爆笑 黄磊扮演"道明磊" 2019-03-23
  • 游江:游江闲画——猫的心事 2019-03-17
  • 端午临近 合肥通报4起不正之风和腐败问题警示党员干部 2019-03-17
  • 一周人事:黑龙江、浙江等7省份12名省委常委履新 2019-03-13
  • 你期待怎样的翻译服务


    发布者:重庆时时历史开奖记录 发布时间:2018-2-13


      在选择翻译公司时翻译速度和价格以及质量之间存在直接关系,让我们看看影响所有这些因素的变量。当你决定使用指定翻译公司的的服务时,此决定将取决于时间和成本以及翻译质量的变量显然您需要以尽可能低的价格快速的翻译并且您正在寻找最准确的翻译,许多翻译人员都会承诺这三个要素但这些承诺背后有些客观因素可以让您过滤那些真正能够产生不好结果的公司。

    翻译公司

      ①时间
    有些翻译公司或许可以通过以下方法增加较高速度,例如:使用翻译记忆库和辅助翻译工具。除了降低成本外还可以优化交稿时间,随着使用翻译记忆库完成的每个项目的更多部分匹配和翻译段。一个有组织有效的翻译人员编辑和校对人员数据库,这有助于根据不同的标准确定快速过滤,从而可以快速有效地分配翻译项目。使用翻译团队,这意味着许多翻译人员可以同时在项目上工作;并使用通用的翻译记忆库将保证翻译的一致性。

      ②价格
    当您的公司选择翻译服务时它可能会要求少数企业提供报价,并将项目分配给具有竞争力的价格的项目。利用当今提供的各种辅助翻译工具公司可以通过使用翻译记忆库来降低最终成本,这意味着先前翻译的片段可用于帮助翻译新项目,并且将在项目内识别重复。因此翻译记忆库的使用意味着降低成本,因为翻译人员可以区分新单词和短语以及之前已翻译的单词和短语部分或全部。

      ③质量
    翻译质量将直接影响到项目翻译人员的素质,翻译公司使用本地翻译的话效果会好很多,他们必须是专业人士和受过学术训练的人员保证准确的翻译并以理想的语气传递正确的信息。翻译被分配给在该学科领域经验丰富的专业翻译人员确保使用精确的术语,翻译人员在受雇于该机构之前已通过翻译考试并定期评估其技能的质量,该机构应采用质量保证标准保证最高质量的翻译??突вΩ靡蟛榭垂境钟械娜现?,要记住的另一个因素是公司应该有自己的桌面出版部门,这意味着交付给客户的工作将采用与其相同的布局和格式这节省了客户的时间和资源因为项目将准备好进行打印。

    上一篇:其实本地化并不容易

    下一篇:创意翻译的重要性








  • 两个和尚锵锵锵96期:职场之中 要不要拍领导马屁? 2019-04-26
  • 山西太原:丽人演绎“插秧”美景 2019-04-11
  • 三维扫描测控 让隐性安全风险“现身” 2019-04-11
  • 江夏区宣传干部培训班圆满落幕 荆楚网携手江夏区委宣传部举办 2019-04-10
  • 拿着手机去逛博物馆 不让拍照也有很多玩法 2019-04-10
  • 行业变革中的房产经纪公司加盟暗战 ——凤凰网房产深圳 2019-04-09
  • 唯物辩证法是以客观事实为依据的,不是按什么理论为依据,人们的争论,就是从客观来证明理论的真伪,你给人家戴上有色眼镜,别人还怎么实事求是? 2019-04-09
  • 想不到北京二环还能买新房 ——凤凰网房产北京 2019-04-07
  • 比利时并不轻松地击败巴拿马 2019-04-07
  • 露营玩漂流 重庆周边度假地推荐 2019-04-03
  • 一个村子200多人参军参战 报国之心代代传 2019-03-27
  • 《向往的生活》蘑菇屋F4秒变土味F4引爆笑 黄磊扮演"道明磊" 2019-03-23
  • 游江:游江闲画——猫的心事 2019-03-17
  • 端午临近 合肥通报4起不正之风和腐败问题警示党员干部 2019-03-17
  • 一周人事:黑龙江、浙江等7省份12名省委常委履新 2019-03-13
  • 北京赛车 腾讯彩票赠送 北京快乐8玩法介绍 2008福彩3d出号走势图 好运快3 幸运农场开奖直播 北京pk10技巧方案 双色球ac值走势图彩宝贝 爱乐透彩票门户彩票新手版 新快三 北京pk10开奖记录 体彩p3进10期试机号 广东时时彩11选五 开奖结果七星彩 新疆时时彩大小玩法 幸运飞艇直播开奖